"não foi escrito" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكتب

Significa que o vosso futuro ainda não foi escrito.
إنه يعني أن المستقبل لم يكتب بعد.

O meu destino não foi escrito por uma parente há 200 anos.
مصيري لم يكتب بأقارب لي قبل مائتي سنة

Isso não foi escrito por alguém que estava ameaçando Dorothy.
هذا لم يكتب بواسطة شخص قام بتهديد (دوروثي)

O futuro ainda não foi escrito.
ولكن المستقبل لم يكتب بعد

Mas o livro ainda não foi escrito.
لكن الكتاب لم يكتب

O capitulo final do Elias ainda não foi escrito.
اخر فصل من حياة (إيلاس) لم يكتب بعد