"não foi minha a ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تكن فكرتي

Não foi minha a ideia de assassinar uma agente da polícia, pois não?
لم تكن فكرتي أن تقتلوا شرطية، أليس كذلك؟

Não foi minha a ideia, de te chamar até aqui. Ele queria ver-te.
لم تكن فكرتي احضارك هنا هو اراد ذلك

Não foi minha a ideia!
لم تكن فكرتي!