"não foi o único" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن الوحيد الذي
• ليس الشخص الوحيد
• ليس الوحيد
• ولمْ يكن الوحيد

O que não sabes é que ele não foi o único recrutado.
ما لا نعرفه هو انه لم يكن الوحيد الذي تم تجنيده

Ele não foi o único homem a sofrer numa América anterior aos direitos civis. E não foi certamente o único grande orador do seu tempo.
فهو لم يكن الوحيد الذي عانى من العنصرية ولم يكن حتما الوحيد البارع في إلقاء الخطابات في زمانه.

O que não sabes é que ele não foi o único a ser recrutado.
ما لا تعرفه هو لم يكن الوحيد الذي تم تجنيده

De acordo com este artigo, ele não foi o único na cidade a apanhar.
وفقًا لهذه المقالة إنه ليس الشخص الوحيد في البلدة الذي تم استهدافه

O Javier não foi o único a escapar.
(خيفير) , ليس الشخص الوحيد الذي هرب

Podemos tentar achar o Laszlo... Mas ele não foi o único.
يمكننا أن محاولة العثور على لازلو ولكنه ليس الوحيد

O Jim Fowkes não foi o único a beneficiar com as mortes na Canon-Ebersole, pois não?
جيم فاوكس ليس الوحيد المستفيد من الموتى في كانون إيبرسول .أكان

Sim, um neandertal a dizer que é teu velho amigo. Ele não foi o único.
أجل، رجل ما جاء مُدعيًا أنّه صديق قديم لك، ولمْ يكن الوحيد.

E ele não foi o único.
ولمْ يكن الوحيد.

O Senador não foi o único a trazer más notícias.
السيناتور لم يكن الوحيد الذي جلب أخبار سيئه

Digamos apenas que o Bart não foi o único pressionado pelo Tony Gordo.
دعـونا نقول فقط بارت لم يكن الوحيد الذي حصل عليه فات توني

Ele não foi o único que morreu nesse dia. Morgan Foster morreu a tentar salvá-lo.
هو لم يكن الوحيد الذي مات ذلك اليوم (مورغان فوستر) مات محاولاً إنقاذه

O Gerhardt não foi o único a tentar tirar o programa da Renelco.
غيرهارت) لم يكن الوحيد الذي يحاول) (أخراج البرنامج من (رينيلكو

O Connor não foi o único a criar a lenda do Homem do Espelho.
كونور) لم يكن الوحيد الذي) "يطور أسطورة "رجل المرآة

Mas não foi o único a desaparecer. Sabes da tua irmã?
ليس الوحيد الذي اختفى، أسمعت خبرًا من أختك؟

O telemóvel da sua filha não foi o único que desligou o Wi-Fi, aconteceu em outros oito voos.
هاتف أبنتك ليس الوحيد الذي قام بقطع الواي - فاي. الأمر حدث في ثماني رحلات أخرى