"não foi o que eu disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس هذا ما قلته
• أليس هذا ما قلته
• ليس ما قلته
• هذا ليس ما أقوله

Não foi o que eu disse, Não foi o que eu disse.
ليس هذا ما قلته ليس هذا ما قلته

Isso Não foi o que eu disse.
ليس هذا ما قلته

- Ele pode e nós não? - Não foi o que eu disse.
انه يستطيع ولكننا لا نستطيع هذا ليس ما قلته

Não foi o que eu disse...
هذا ليس ما أقوله

Não foi o que eu disse.
كلا, ليس هذا ما قلته

Não foi o que eu disse!
ليس هذا ما قلته

Não foi o que eu disse, destruidora de lares!
ليس هذا ما قلته محطمة المنازل

- Diz que não o fará. - Não foi o que eu disse.
يقول أنه لن يفعلها - ليس هذا ما قلته -

Não foi o que eu disse.
ليس هذا ما قلته.

Isso Não foi o que eu disse.
هذا ليس ما قلته.

Isso Não foi o que eu disse.
هذا ليس ما قلته

Não foi o que eu disse.
هذا ليس ما قلته

Não foi o que eu disse. O que é que interessa?
هذا ليس ما أقوله

- Não foi o que eu disse.
هذا ليس ما أقوله