"não foi o que eu quis dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس هذا ما قصدته
• ليس هذا ما أقصده

Não foi o que eu quis dizer.
ليست جيدة بما فيه الكفاية لك، هل هذا ما تقصده؟ حسنا، استمعوا ليس هذا ما قصدته

Não foi o que eu quis dizer.
ليس هذا ما قصدته

Não foi o que eu quis dizer.
ليس هذا ما قصدته.

Não foi o que eu quis dizer. Eu só...
حسناً ، ليس هذا ما أقصده

Não foi o que eu quis dizer.
ليس هذا ما أقصده.

- Não foi o que eu quis dizer. - Espero que não.
ليس هذا ما قصدته - لا أتمنى ذلك.

- Não foi o que eu quis dizer.
ليس هذا ما قصدته.