"não foi tão difícil" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن ذلك صعباً
• هذا لم يكن صعباً
• لم يكن بتلك الصعوبة
• لم يكن من الصعب
• هذا لم يكن صعبا

Não foi tão difícil, foi?
انظر ، لم يكن ذلك صعباً ، أليس كذلك؟

Não foi tão difícil, pois não?
هذا لم يكن صعباً, أليس كذلك؟

Não foi tão difícil, né?
لم يكن بتلك الصعوبة , اليس كذلك ؟

Não foi tão difícil de seguir como fez crer.
لم يكن من الصعب تعقبها كما ألمحت لي

Não foi tão difícil, foi?
الآن, هذا لم يكن صعبا, أليس كذلك؟

Não foi tão difícil, pois não? Vamos!
هو لم يكن بتلك الصعوبة , اليس كذلك ؟

A verdade é que, ele Não foi tão difícil de encontrar.
"الحقيقة هي.. أنّه لم يكن من الصعب إيجاده"

Não foi tão difícil, pois não?
لم يكن من الصعب , أليس كذلك؟

Não foi tão difícil assim, foi?
حسنا ,هذا لم يكن صعبا اليس كذلك؟

Não foi tão difícil.
حسنا هذا لم يكن صعبا جدا