"não foi uma experiência" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تكن تجربة

Não foi uma experiência próxima da morte. Quase nem foi uma experiência.
هذه لم تكن تجربة دنو من الموت لقد كانت تجربة بالكاد

Aquilo Não foi uma experiência passiva num ecrã.
لم تكن تجربة شاشة سلبية.

Não foi uma experiência agradável, acredita.
لم تكن تجربة ممتعة صدقني

Não foi uma experiência. Foi uma relação.
لم تكن تجربة بل علاقة

Mas Não foi uma experiência agradável.
لكنها لم تكن تجربة سعيدة

Não foi uma experiência governamental.
لم تكن تجربة الحكومة