"não fomos nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم نكن نحن
• نحن لم
• لم نفعل ذلك
• لم نفعلها
• ليس نحن
• لم يكن نحن
• لم نقم
• لم نكن الفاعلين
• لم نفعل نحن
• لم يكن هذا نحن

Portanto, alguém meteu água. Não fomos nós. Fomos?
وبالتالي هنالك من أفسد العمل لم نكن نحن , أليس كذلك ؟

- Tocas nisso e morres. - calma! Não fomos nós.
المس هذا و تكون ميت اهداء لم نكن نحن

Não fomos nós que o escolhemos, foi o Dante.
نحن لم نختارك , دانتى هو من اختارك

Mesmo se não fosse, Não fomos nós. Foi você?
حتي وإن لم يكن ؛ لم نفعل ذلك ؛ هل فعلت ذلك ؟

Sim, mas Não fomos nós. Pedimos a um fantasma para o fazer.
، أجل ، لكننا لم نفعلها . جعلنا شبح يفعل هذا

Damon, quando perceberem o que aconteceu, Não fomos nós. Entendes?
وعندما تكتشف السبب تاكد انه ليس نحن هل تفهم مااعني

Não conseguimos identificar de onde vinham os tiros, general, mas Não fomos nós.
لم نتمكن من تحديد مصدر الإطلاق يا جنرال ولكن لم يكن نحن

Não fomos nós que o encontrámos. Mas alguém o fez.
لم نكن نحن من عثرنا على تلك البصمات ، لكن أناس آخرين فعلوا

Não fomos nós. Foi o corretor dele.
لم نكن نحن من فعلنا ذلك، بلّ مندوب مراهنات الخيل خاصته.

Mas, Não fomos nós que lhe acertámos. Alguém já o tinha atingido.
ولكن لم نكن نحن من أطلق النار عليه شخص آخر قام بذلك

Sam, Não fomos nós. A sério!
سام , هذا لم يكن نحن لا لم نكن نحن

Não fomos nós. Tem que ser o Mayan.
لم نكن نحن إنه من عصابة الماين

Não fomos nós, garanto-te. Não fomos nós.
لم نكن نحن , أعدك . لم نكن نحن الفاعلين

- Não fomos nós! Nada fizemos!
. نحن لم نفعل هذا , نحن لم نفعل أى شئ من هذا

Isto Não fomos nós. Nunca foste só um caso.
حسنٌ , هذا لم يكن نحن لم تكوني أبداً مُجرد علاقة غرامية

Eu disse: "Não temos nada contra o seu estudo, "mas Não fomos nós que o escolhemos.
فقلت "لا شيء ضد دراستك"، لكن فعليّا نحن لم نختره

- Pai, foram os pincéis! - Não fomos nós. - Mark, achas que tem graça?
لكن ابي لقد كانت الفرش نحن لم نفعل ذلك

- Ele está brincando. - Eu te disse. - Não fomos nós.
صديقي يمزح , إنه يقصد إننا لم نفعلها لم نفعلها

- Algo o assustou. Não fomos nós. Tu acalmaste-o.
شيئاً ما يخيفها. ليس نحن ؛ لقد هدأتِ من روعها.

E querem provas que Não fomos nós.
و أنتم تريدون الدليل الذي لم نقم به

- Eu disse-te que Não fomos nós.
- أخبرتكّ أننا لم نكن الفاعلين -

Viu o vídeo. Não fomos nós que o fizemos, foi ele.
أنتي رأيتي الشريط لم نفعل نحن ذلك , هو من فعل ذلك

Não fomos nós.
لا ، لم يكن هذا نحن