"não fui informado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يتم إبلاغي
• لم يتم إعلامي

não fui informado sobre a sua visita.
هلَّا ستصدق أنه لم يتم إبلاغي قطّ بزيارتك؟

Peço desculpa, cavalheiros, mas por alguma razão não fui informado.
أعتذر، أيهاالسادة، و لكن لسببٍ ما ، لم يتم إبلاغي

Como é que não fui informado de que Clouseau ia para aquele casino?
كيف لم يتم إبلاغي أن (كلوزو) سوف يذهب إلى ذلك الكازينو ؟

- não fui informado sobre isto.
لم يتم إعلامي بأي من هذا

não fui informado sobre o facto de trazer uma...
لم يتم إبلاغي أنك ستحضر معك