"não funcionarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تعمل

Se as algemas não funcionarem, vamos encontrar outros modos.
لكن لا تقلق, ان لم تعمل الأصفاد, سنجد طرقاً اخرى.

E se os flutuadores não funcionarem ou outra coisa qualquer falhar?
ماذا لو العوامات لم تعمل او اي شيئ اخر

E se os flutuadores não funcionarem ou faltar algo?
ماذا لو لم تعمل العوّامات؟