"não gosta dele mesmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يحب نفسه

Porque o teu pai não gosta dele mesmo quando está comigo.
حسنا, هذا.. لأن أباكِ لا يحب نفسه عندما يكون بقربي

Não vou perder o meu emprego só porque o Ned não gosta dele mesmo.
لا أريد أن أخسر عملي لأن نيد لا يحب نفسه.