"não gostam de si" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يحبونك

Os rapazes das esquinas não gostam de si, mas dizem que os polícias jovens são piores.
فتيان الزوايا لا يحبونك لكنهم يقولون أن أفراد الشرطة الشباب أسوء بكثير

O seu filho está a jogar um jogo com muitas pessoas que não gostam de si, detective.
.. إبنك يلعب لعبة ، مع عدد من الناس لا يحبونك

Nunca disse que não gostam de si, isso é mentira.
لم أقل أن الناس لا يحبونك هذا غير صحيح

não gostam de si.
معظمهم لا يحبونك

Mas não gostam de si.
لكن لا يحبونك أنت.