não gostam do que vêem. | Open Subtitles | إنكم لا تحبون ما ترونه، أليس كذلك؟ |
Por que não gostam do McDonald's? | Open Subtitles | كيف لكم أن لا تحبون ماكدونالز ؟ |
Então, vocês não gostam do Hamilton Skales? | Open Subtitles | اذا , انتم لا تحبون هاميلتون سكاليز ؟ |
A minha família estará sob ameaça constante de pessoas que não gostam do que escrevo ou mando para o ar. | Open Subtitles | ستظل عائلتي تحت تهديد مستمر من قِبل أشخاص لا يعجبهم ما أطبعه أو أذيعه |
Não gostam da forma como lidaste com a direita religiosa e não gostam do teu ex-marido... | Open Subtitles | لا تعجبهم طريقتك في التعامل مع اليمين المسيحي ...لا يعجبهم زوجك السابق |
- Atendi 90 ligações esta manhã. Eles simplesmente não gostam do Hauk. | Open Subtitles | لقد تلقيت 90 مكالمة هذا الصباح ببساطة لا يحبون هوك |
Senhor, ouviu isso dos homens que não gostam do meu humor, mas e quanto às massas silenciosas que gostam? | Open Subtitles | سيدى , لقد استمعت من الرجال الذين لا يحبون فكاهتى ولكن ماذا عن الكتلة الصامتة الذين يحبونها ؟ |
Olha, se vocês não gostam do Harvey... | Open Subtitles | ...إسمعوا, إذا كنتم لا تحبون هارفي فقط |
não gostam do Gordon, muito bem. | Open Subtitles | قد لا تحبون (غوردن)! حسنُ! |
não gostam do meu equipamento. | Open Subtitles | شيء ما حول ترسي لا يعجبهم. |
Os cubanos não gostam do meu negócio. | Open Subtitles | الكوبيون لا يعجبهم عملى |
80% das pessoas que não gostam do que fazem, significa que a maioria das pessoas, — não nesta sala, noutro lado — encorajam a complacência e impedem-nos de perseguir os nossos sonhos, por isso temos de gerir o que nos rodeia. | TED | ففي حالة الـ80% الذين لا يحبون عملهم، وذلك يعني النسبة الأكبر من الناس، ليس في هذه الغرفة، بل في كل مكان، يدفعوننا نحو التراخي ويمنعوننا من تحقيق ما نصبو إليه؛ لذا فإن علينا التعامل جيدًا مع محيطنا. |
Eles são animais que não gostam do tratador. | Open Subtitles | إنهم حيوانات إنهم لا يحبون حارسهم |