"não gostar de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تحبني
• لم يحبني
• لا تحبني
• لم اعجبها
• لم أعجبها

Se esta mulher não gostar de mim, não vou ser o chefe de cirurgia mais novo da história e curar a paralisia, o que vai impedir o meu aniversário de ser feriado nacional, e toda a gente sabe que eu detesto trabalhar no meu aniversário.
اذا لم تحبني هذه المرأه فإنها ستمنعني من أن أكون أصغر رئيس قسم للجراحه في التاريخ و سأعالج الشلل والذي سيحول دون تحول عيد ميلادي من يوم عادي لعطله رسميه

Se ela não gostar de mim?
إذا لم تحبني

E se ele não gostar de mim?
ماذا لو لم يحبني ؟

E se o George não gostar de mim?
ماذا لو لم يحبني (جورج)؟

Como é que ela pode não gostar de mim?
كيف لها أن لا تحبني ؟ كيف لها أن لا تحبني ؟

Custa a acreditar na angústia dela, quando parece não gostar de mim.
يصعب التصديق بأنها كانت حزينة في حين يبدو انها لا تحبني ابدًا

Não sei, Gus, talvez ela... E se ela não gostar de mim, ou assim?
لا أدري يا (غوس) ماذا سأفعل إن لم اعجبها

"e se não gostar de mim então..."
(وإذا لم تحبني فعندها)

E se Jeremy não gostar de mim?
ماذا لو لم يحبني (جيرمي) ؟

Não podia não gostar de mim.
لم تحصل على الفرصة لكي لا تحبني.

Eric, como é que a tua avó pode não gostar de mim?
إريك) كيف لجدتك أن لا تحبني ؟ )