"não gostas dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تحبه
• لا يعجبك
• ألا تحبه
• لا تحبيه
• لا تحبّه
• لست معجبة

Tu não gostas dele, porque durante 5 anos ele te batia todos os dias.
أنت لا تحبه لأنه ظل يضربك كل يوم لخمس سنوات

- É por ser tão simpático. - não gostas dele.
يمكن ان يكون اسلوبه مع الناس- انت لا تحبه

Nunca entendi porque não gostas dele, mas agora sei que é, porque ele sabe o que fizeste.
حسناً، أنا لم أعلم حقا لماذا لا يعجبك لكني الآن أعلم أنه بسبب علمه بما فعلت

Se não gostas dele, por que não lhe dizes?
إذا كان لا يعجبك, لم لا تقولي ذلك فحسب؟

Eu não compreendo. não gostas dele?
لا أفهم الأمر، ألا تحبه.

Se não gostas dele, por que é que andas a sair com ele?
حسنا اذا كنت لا تحبيه لماذا تواعيده؟

Eu sei que não gostas dele, mas eu preciso de estar com ele.
أنا أعلم أنك لا تحبه لكن أنا بحاجة لأن أكون معه

Sei que não gostas dele, mas nós devemos-lhe...
أعلم أنك لا تحبه لكننا مدينون له

Alcide, sei que não gostas dele, mas se morre, a Pam mata-me.
(ألسيد) ، اعلم انك لا تحبه ولكن لو مات (بام) ستقتلني

não gostas dele por algum motivo.
،أنت لا تحبه لسببٍ ما، مهما كان ...وعلى محمل الجد

- Porque não gostas dele como eu.
هذا لأنك لا تحبه بقدر ما أحبه

não gostas dele?
لا يعجبك ؟

O quê? não gostas dele?
لا يعجبك ؟

não gostas dele, verdade?
هو لا يعجبك

- não gostas dele.
إنه لا يعجبك.

O Neil acha que não gostas dele.
نيل يعتقد انك لاتتقبليه انك لا تحبيه

Eu não quero casar com ele. não gostas dele.
لا أريد زواجه منك أنت لا تحبّه.

- Diz. não gostas dele! - Tudo bem.
قوليها فقط, أنتِ لست معجبة به