"não goste de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يحبك

Só estou a dizer que qualquer rapaz que não goste de ti, não merece o teu esforço.
أقول لك فحسب أن أيّ فتى لا يحبك لا يستحق أضاعتك لوقتك

- Não posso evitar que ele não goste de ti.
حسنا ، ليس بيدى حيلة اذا كان لا يحبك

Não sei, Sid. - Talvez não goste de ti.
ربما لا يحبك - لا يحبني؟

Podes mandar-me calar a boca quando quiseres, mas... eu acho que o Cameron gostava do pai dele, mas... digo, isso não quer dizer que ele não goste de ti.
يمكنك إخباري أن أخرس بأي وقت تريدين، لكن... أظن أن (كاميرون) يحب والده أعني، أن هذا لا يعني أنه لا يحبك