"não gosto dessa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا تعجبني هذه
        
    • لا أحب تلك
        
    • لا أحب هذا
        
    • لا أحب هذه
        
    • انا لا احب هذا
        
    - Não gosto dessa ideia, senhor. Open Subtitles إذا كان هذا نزيه وعادل لا تعجبني هذه الفكرة .
    - Não gosto dessa palavra... Open Subtitles أتعرفين شيئاً، لا تعجبني هذه الكلمة
    Não gosto dessa palavra. Open Subtitles لا أحب تلك الكلمة
    - Não, eu Não gosto dessa regra. Open Subtitles - لا, أنا لا أحب تلك القواعد
    Não gosto dessa música. Caramba, estou mesmo cansado. Open Subtitles أنا لا أحب هذا الجاز يالله ، أنا متعب
    Os Defiler? Não gosto dessa merda. Open Subtitles ديفيلير"؟" أنا لا أحب هذا النوع من الموسيقى
    - Não gosto dessa ideia. Open Subtitles بالمناسبة أنا لا أحب هذه الفكرة
    e eu pensei: "Bem, claro que acredito em Deus, "mas Não gosto dessa palavra, coração, "porque antropomorfiza Deus, "e também não gosto da palavra "Seu", porque sexualiza Deus." TED وفكرت : "حسنا ، بالطبع أنا أؤمن بالله، ولكن ، كما تعلمون ، أنا لا أحب كلمة القلب، لأنها تأنسن الله، وأنا لا أحب هذه الكلمة ، له ، لأنها تجعل لله جنس ".
    Não gosto dessa alcunha. Que queres de mim? Open Subtitles انا لا احب هذا اللقب أردت ان تقابلني لشيء؟
    Não gosto dessa cara. O que é que aconteceu? Open Subtitles لا تعجبني هذه النظرة ماذا يجري؟
    - Não gosto dessa ideia. Open Subtitles أوه . لا تعجبني هذه الفكرة
    Não gosto dessa palavra, Jason. Open Subtitles لا تعجبني هذه الكلمة يا (جيسون)
    Não gosto dessa palavra, Julie. Open Subtitles (لا تعجبني هذه الكلمة يا (جولي
    Porque Não gosto dessa parte do meu corpo. Open Subtitles لأنني لا أحب هذا الجزء من جسدي
    Não gosto dessa natureza. Open Subtitles حسناً، لا أحب هذا النوع من الطبيعة
    Bem, eu Não gosto dessa história, Bisavô. Open Subtitles لا أحب هذه القصة ، جدي الأكبر
    Também Não gosto dessa palavra. Open Subtitles لا أحب هذه الكلمة أيضاً
    Não gosto dessa. Open Subtitles انا لا احب هذا .هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more