- Não gosto do que dizes. | Open Subtitles | لا يعجبني ما تقوله لم اعد اهتم بما يعجبك او لا يعجبك |
Não gosto do que vejo nos exames dela. O crescimento é acelerado. | Open Subtitles | لا يعجبني ما أراه في نتائج اختبارها النمو يتسارع |
Não gosto do que estou a sentir, por isso, se ela quiser isto, tem de vir ter comigo. | Open Subtitles | لا يعجبني ما أراه، لذا لو أرادته، عليها أن تأتي معي |
Deveria adorar. Mas Não gosto do que me torno, quando tenho um. | Open Subtitles | و لكني لا أحب ما أصبحت عليه عندما حصلت على واحداً |
"Não gosto do que faço, mas ainda não posso ir. | Open Subtitles | أنا لا أحب ما أفعل ولكن لا أستطيع الرحيل بعد |
Não sei o que o John anda a fazer, mas tenho a certeza que Não gosto do que tu estás a fazer. | Open Subtitles | انظر، انا لا اعلم ماذا فعل جون لكني لا أحب ما تفعله الان |
Não gosto do que dizem. | Open Subtitles | لا يعجبني ما تقوله ...الآن، السيقان للأعلى |
Não gosto do que aconteceu com Gary, mas ele escolheu virar um terrorista. | Open Subtitles | " لا يعجبني ما حدث لـ غاري نافارو ولكن هو إختار أن يصبح إهاربي |
Não gosto do que estou a ver! Ele pode ter um A.V.C.! | Open Subtitles | لا يعجبني ما اراه هنا يمكن ان يصاب بسكته! |
Não gosto do que ela ou este livro te estão a fazer. | Open Subtitles | لا يعجبني ما تفعله هي أو الكتابُ بك. |
Peter, Não gosto do que o sucesso te está a fazer. | Open Subtitles | بيتر لا يعجبني ما جعلك النجاح عليه. |
Não gosto do que fazes para nós. | Open Subtitles | لا يعجبني ما تفعل بعائلتي |
Eu Não gosto do que se está a passar aqui, man. | Open Subtitles | لا يعجبني ما يحدث هنا، يا رجل |
Não gosto do que estou a ouvir. | Open Subtitles | لا يعجبني ما أسمعه |
Não gosto do que diz sobre mim. | Open Subtitles | لو كان ذلك صحيحاً لا أحب ما يوحي به هذا بشأني |
Não gosto de Richard. Não gosto do que ele diz, nem de como se comporta. | Open Subtitles | انا لا أحب ريتشارد لا أحب ما يقوله |
E Não gosto do que fazem ao meu homem, sempre que se encontram. | Open Subtitles | و لا أحب ما تفعلونه برجلي كلما تقابلنا |
- Não gosto do que está a insinuar. - O que estou a insinuar? | Open Subtitles | لا أحب ما تقومين بالتلميح له - بماذا ألمح ؟ |
Está com medo? Não gosto do que vejo aqui nem de dia. | Open Subtitles | - لا أحب ما أراه هنا أثناء النهار- |
Não gosto do que eles me fazem. | Open Subtitles | أنا لا أحب ما يفعلونه بي |
- Freya... - Não gosto do que eles estão a pensar. | Open Subtitles | ـ فرايا ـ لا أحب ما يفكرون به |