"não gosto quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يعجبني عندما
• لا أحب عندما
• أكره عندما
• لايعجبني عندما
• لا يعجبني الأمر عندما
• لا أحب أن
• لا أحب ذلك عندما
• لا أحب هذا عندما

É que Não gosto quando bebes nas garrafas do frigorífico.
لا يعجبني عندما تشرب من علب الماء من الثلاجة

Não gosto quando falas sozinha. Tu passas muito tempo só.
لا يعجبني عندما تتكلمين مع نفسك انت تقظين وقتا طويلا لوحدك

Não gosto quando se metem com a minha equipa.
حسنًا,أنا لا أحب عندما يعبث أحدهم مع فريقى.

Não gosto quando me chama à atenção em frente dos outros.
أنا أكره عندما سألتني من قبل الآخرين.

Não gosto quando as pessoas me dizem:
:لايعجبني عندما يقول الناس لي

Eu Não gosto quando estranhos fazem muitas perguntas.
لا يعجبني الأمر عندما يسألني الغرباء الكثير من الأسئلة

Certo, Não gosto quando as pessoas repetem o que eu digo... ainda mais quando estou certo.
حسناً لا أحب أن يعاد كلامي علي خاصة عندما أكون على حق

Não gosto quando alguém me acusa duma coisa que não fiz.
لا أحب ذلك عندما يتهمني أحدهم بشيء لم أفعله

Não gosto quando me falas daquela maneira.
أنا لا أحب هذا عندما تخاطبينني بهذه الطريقة.

Porque Não gosto quando não obtenho aquilo que me foi prometido.
لأنه لا يعجبني.. عندما لا أحصل على ما قد وُعدتُ به

A questão é que Não gosto quando as pessoas fazem o que eu faço.
لا يعجبني عندما الناس يمكنها أن تفعل ما أفعله أنا.

Não gosto quando vens para cima de mim com "Jessica".
لا يعجبني عندما تتصرف بتقرب معي

Não gosto quando dizes isso. É...
لتعلمي أنه لا يعجبني عندما تقولين هذا، انه...

Eu tenho 8 corpos em 3 meses, e Não gosto quando, o legista-chefe do meu caso é substituído por alguém, que nem parece ter idade o bastante para ter feito medicina.
لدي ثمانية جثث خلال ثلاث أشهر و لا أحب عندما الطبيب الشرعي على قضيتي يستبدل بشخص ما لا يبدو كبير بالسن بما فيه الكفاية لكن يكون بالكلية الطبية

Mas Não gosto quando as pessoas assumem que sou má condutora.
إنه فقط إني لا أحب عندما يفترض الناس اني سائقة سيئة

Sabes, Não gosto quando tentas forçar o meu afecto.
كما تعلمين، أنا، أنا، أنا لا أحب عندما تحاولين إجبار مودّتِك علي

- Não? Não gosto quando as pessoas tentam roubar o que é meu.
أكره عندما يحاول الناس سرقة أملاكي.

Não gosto quando pensas muito.
أكره عندما تفكر كثيراً

Honestidade "Não gosto quando pões música da Rihanna"?
صراحة "أكره عندما تشغلين أغاني (ريانا)"؟ ^(ريانة) مغنية امريكيا^

Não gosto quando ela desobedece.
لايعجبني عندما تتمرد

Só Não gosto quando todos ficam zangados comigo.
أنا فقط لا يعجبني الأمر عندما يكون الجميع غاضباً مني

Disse: "Só Não gosto quando todos ficam zangados comigo".
لقد قال "أنا فقط لا يعجبني الأمر عندما يكون الجميع غاضباً مني"

Desculpe, mas Não gosto quando gritam comigo, Jacob.
آسفة و لكني لا أحب أن يصيح بي أحد يا جيكوب

Porque o Mullins se meteu comigo... e Não gosto quando se metem comigo.
(لأن (مولينز) وقف بطريقى لمصلحة (وايتى و أنا لا أحب أن يقف الناس فى طريقى

Não gosto quando cortas a mãe.
أنا لا أحب ذلك عندما كنتِ قصيرة مع أمكِ.

Eu Não gosto quando as coisas ficam complicadas.
لا أحب هذا عندما تتعقد الأمور.