"não grites comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا تصرخ علي
        
    • لا يصيح في وجهي
        
    • لا تصرخ عليّ
        
    • لا تصرخي عليّ
        
    • لا تصرخ فى وجهى
        
    • لا تصرخ في وجهي
        
    • لا تصيح في وجهي
        
    Não grites comigo! Tenho de ir para as urgências! Open Subtitles لا تصرخ علي يجب أن أذهب لغرفة الطوارىء
    Não grites comigo e depois vires costas. Open Subtitles لا تصرخ علي فقط، وثم تغادر. أنا لا أفعل هذا.
    - Não grites comigo. Open Subtitles لا يصيح في وجهي.
    Não grites comigo. Open Subtitles لا يصيح في وجهي.
    Não grites comigo. Ele é que teve "insuficiente". Open Subtitles لا تصرخ عليّ فهو من حصل على، المقبول
    Não grites comigo pelo que não faço. Open Subtitles لا تصرخي عليّ لأجل شيء لم أفعله.
    Não tenho culpa. E Não grites comigo na praia. Open Subtitles ان هذا ليس خطأي لا تصرخ فى وجهى على الشاطيء
    Não grites comigo, cara de cu! Já estou suficientemente nervosa. Open Subtitles لا تصرخ في وجهي يا حقير أنا متوترة بما يكفي
    Ele consegue, Não grites comigo na frente dos caloiros! Open Subtitles بل أحضرها أنت و لا تصيح في وجهي أمام المستجدين
    Eu sei, Não grites comigo. Ele quis voltar. Open Subtitles أعلم، أعلم، لا تصرخ علي رجاءً لقد أراد ذلك
    Não grites comigo. Estou a jogar contigo. Open Subtitles لا تصرخ علي انا هنا فقط لألعب معك
    - Não grites comigo! - Não estou a gritar. Open Subtitles ـ لا تصرخ علي ـ أنا لست أصرخ عليك
    - Não grites comigo, Steve. - Não. Open Subtitles لا تصرخ علي من فضلك ستيف لا لا
    Não grites comigo. Estou bloqueado. Open Subtitles لا تصرخ علي أنا محبوس بالكامل
    Não grites comigo. Open Subtitles لا تصرخ علي
    - Não grites comigo. Open Subtitles لا يصيح في وجهي.
    Não grites comigo! Open Subtitles أنا مريض! لا يصيح في وجهي!
    - Não grites comigo! - Então, não faças! Open Subtitles لا تصرخ عليّ - حسنا، لا تفعلها -
    Não grites comigo. Open Subtitles لا تصرخ عليّ.
    Não grites comigo. Open Subtitles لا تصرخي عليّ.
    Ok. Ok, Rodrigo. Não grites comigo. Open Subtitles حسنا حسنا لا تصرخ فى وجهى
    - Michael, por favor, cala-te! - Não grites comigo, Ben! Open Subtitles مايكل" أرجوك أخرس"- "لا تصرخ في وجهي يا "بين-
    - Não grites comigo! Open Subtitles ـ لا تصيح في وجهي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more