"não há homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يوجد رجل
• ليس هناك رجل

Não há homem que tenha visto Deus, desde o profeta Elias.
لا يوجد رجل يزعم أنه رأى الله إلا النبي إلياس.

Não há homem que não a queira, mas qual deles se atreve a olhar para si... com esta casa boa em que mora?
لا يوجد رجل لا يريدك؛ ولكن من يجرؤ منهم أن يتطلع إليك بهذا البيت الكبير الذي تعيشين فيه؟

Segundo, Não há homem melhor do que eu porque não há por aí homem nenhum que não seja velho ou malvado.
ثانياً، لا يوجد رجل أفضل مني لأنه لم يعد هناك رجالاً إلا كبار السن والعجزة

Não quero acreditar nisso, mas Não há homem nenhum, Gilly.
لا أريد أن أصدق ذلك ولكن ليس هناك رجل

Não há homem ou mulher que seja capaz de carregar o mundo pelos ombros.
ليس هناك رجل أو امرأة , قادر على حمل العالم على أكتافه

"Não há homem justo sobre a terra que faça o bem sem jamais pecar".
لا يوجد رجل صالح على وجه الارض يقوم بالاعمال الصالحة ولا يقوم بالآثام

Não há homem mais atencioso do que aquele que se sente culpado.
لا يوجد رجل منتبه كثيرا لا يشعر بأنه مذنب

Devolver-lhe a filha pode fazer com que nos dê ouvidos, mas Não há homem algum nas Américas com um desprezo tão severo pela pirataria como ele.
ربما إعادة ابنته له سنكسبه في صفنا، ولكن لا يوجد رجل في الأمريكتين أكثر تشدداً في إحتكار القرصنة عنه.

Não há homem ou mulher, não importa o quão em forma ele ou ela possam estar, quem é capaz de carregar o mundo inteiro nos seus ombros.
لا يوجد رجل أو امرأة مهما كان. يستطيع أن يكون قادراً على حمل العالم بأكمله على كتفيه

Não há homem que se oponha a Roma.
لا يوجد رجل يستطيع مقاومة روما

Não há homem nenhum em qualquer dos extremos das minhas viagens.
لا يوجد رجل على أيٍ من جانبي ترحالي

Não há homem mais dedicado à tua causa.
لا يوجد رجل أكثر المكرسة لقضيتكم.

Senhor Arcebispo, Não há homem vivo em toda a Inglaterra que seja mais leal ao rei que eu.
لورد (أرشيبيشوب)، لا يوجد رجل على قيد الحياه فى انجلترا أكثر ولاء إلى الملك مني. وأثق أنه بمرور الوقت سأثبت ذلك

Não só o Jerry Friddle não é o Homem Mágico, Dave, como Não há homem Mágico.
ليس فقط أنّ (جيري فريدل) ليس الرجل السحري يا (دايف)، بل لا يوجد رجل سحري

Não há homem nenhum mascarado.
لا يوجد رجل ذو القناع

- Não há homem melhor... - Quem procuras?
- لا يوجد رجل أفضل قيمة لها على الجانب الخاص بك ...

Não há homem pior para escravizar a minha filha do que o Khan.
ليس هناك رجل أسوأ من "الخان" لاستعباد ابنتي.

Não há homem algum aqui!
ليس هناك رجل في هنا.

Não há homem mais pequeno, Much.
. (كما ترى ، ليس هناك رجل متواضع ، (ماتش

Não há homem melhor.
ليس هناك رجل أعظم منّه

Não há homem ou mulher em Inglaterra capaz de travar aquele monstro!
ليس هناك رجل أو إمرأة في (انكلترا) بإستطاعته إيقاف ذلك المخلوق المثير للإشمئزاز