"não há informação" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا توجد معلومات

Sinto muito, senhor. Não há crime, Não há informação.
. آسف يا سيدى لاتوجد جريمة ، إذا ً لا توجد معلومات

Não há informação independente a confirmar que se trata, de facto, dum funeral.
لا توجد معلومات تفيد بأن هذة بالفعل، جنازة

Sim, mas disseram que Não há informação suficiente para encontrar Norika e as outras meninas.
نعم لكن قالوا لا توجد معلومات كافية لأيجاد نوريكا والفتيات الاخرى

Não há informação sobre os nossos homens ou os reféns.
لا توجد معلومات عن رجالنا أو عن اي احد من الرهائن

Não há informação do porquê ou quando ou como...
لا توجد معلومات عن لماذا , متي , أين ؟

Não há informação sobre eles em lugar nenhum.
لا توجد معلومات عنهم في أي مكان.

Não há informação sobre o seu estado.
لكن لا توجد معلومات حتي الآن * عن حالته

Não há informação.
لا توجد معلومات