"não há lá nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يوجد شيء هناك
• لا شيء هناك
• ليس هناك شيء
• لا شئ هناك

- Não há lá nada. - Denver fica a 150 milhas daqui.
لا يوجد شيء هناك دنفر على بعد 150 ميلا من هنا.

Parece que todos pensamos que se olharmos para o chão, Não há lá nada.
يبدو أننا جميعا نعتقد أنه إذا نظرنا إلى الأرض فإنه لا يوجد شيء هناك.

Não há lá nada a não ser a antiga esquadra.
ـ نعم ـ لا يوجد شيء هناك باستثناء المخفر القديم ـ ألا تريد الطواف به ؟

Não há lá nada, excepto dor e sofrimento a um nível que nem imaginam.
لا شيء هناك سوى الألم و المعاناة بمعدل لا يمكنكما تخيله

Não há lá nada que o relacione com a Roslov.
لا شيء هناك للاتصال بكم في Roslov امرأة.

Não há lá nada, exceto os humanos, não há outras plantas ou animais.
ليس هناك شيء سوى الإنسان، لا نباتات أخرى، ولا حيوانات.

Ele é um fotógrafo da Pittsburgh Affiliated, uma parceira da Fox, ele encontrava-se lá há minutos atrás, e Chris, eu vi as imagens, parece que Não há lá nada... exceto um buraco no chão.
لقد عاد من دقيقتين كريس لقد رأيت الصور أنها تبدو مثل لا شئ هناك ماعدا فتحة فى الأرض

Não há lá nada e ele sofre uma perda de 5 jardas.
لا يوجد شيء هناك و يُرمَى خاسرا 5 يرادات

Capitão, o problema não é o sítio, o caso é que Não há lá nada.
أيّهاالنقيب,المسألةليست بإحداثيّاتالموقع, المسألة هي أنّه لا يوجد شيء هناك

Eu fui muito minucioso. Não há lá nada.
. لقد راجعته جيداً ، لا يوجد شيء هناك

Tem graça, porque Não há lá nada.
هذا غريب لأنه لا يوجد شيء هناك

Mas digo-lhe que Não há lá nada.
ولكني أؤكد لك أنه لا يوجد شيء هناك

Havia uma equipa de armas biológicas há dois meses, já Não há lá nada.
فريق من "الأمم المتحدة البيولوجية" ذهب إلى هناك قبل شهرين. لا يوجد شيء هناك

- Não há lá nada... para além de um bando de estranhos, traiçoeiros e assassinos.
لا شيء هناك سوى جماعة غرباء قاتلون

Acredita, Não há lá nada além da morte.
ثق بي، لا شيء هناك ولكن الموت.

Não há lá nada que eu não tenha visto ainda.
لا شيء هناك لم أره من قبل.

Olha para a direita, Não há lá nada.
ينظر يميناًا، لا شيء هناك.

Ali... Não há lá nada. o que...?
لا شيء هناك ماالذي؟

Não há lá nada para fotografar.
لا شيء هناك لتصويره

Mas Não há lá nada a que não possa aceder pelo computador.
ليس هناك شيء بالأسفل لا يمكن الحصول عليه خلال الحاسوب

Não, Não há lá nada para ver a não ser um monte de escuridão.
لا , ليس هناك شيء لنشاهده غير ميل من الظلام.

- Mas Não há lá nada.
- و لكن لا شئ هناك..