"não há lugar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس هناك مكان
• لا مكان
• لايوجد مكان
• ليس هناك غرفة
• لا يوجد مكان
• فلا مكان
• فليس هناك مكان
• لم يكن هناك مكان

Não há lugar melhor para estar do que o "Spring Sing".
ليس هناك مكان الذي نحن بالأحرى يَكُونُ مِنْ ربيع يَغنّي.

No Danny McGuire's, Não há lugar para importantes.
ليس هناك مكان لدي داني ماجوير لصورة كبيرة

Também lamento, mas Não há lugar para vocês na minha carteira.
حسنا، أَنا آسف أيضا لكن لا مكان لكم في محفظتي

Em segundo lugar, na ideologia comunista Não há lugar para a crítica.
ثانيا، في الفكر الشيوعي، لا مكان للانتقاد.

Não há lugar mais seguro ou mais luxuoso no mundo inteiro.
لايوجد مكان أأمن او اكثر فخامة من القصر في العالم

Como queres que eu viva aqui se Não há lugar para mim?
كم يفترض لي العيش هنا إذ أنه ليس هناك غرفة لي؟

"Não há lugar como Whoville por volta do dia de Natal."
ليس هناك مكان مثل الهوفيل لقضاء عيد الميلاد

BANCO GRINGOTTS Não há lugar mais seguro. À excepção, talvez, de Hogwarts.
ليس هناك مكان أأمن منه ما عدا هوجوورتس ربما

"Não há lugar como em casa. Não há lugar como em casa".
.ليس هناك مكان مثل المنزل .ليس هناك مكان مثل المنزل

Por outro lado, também Não há lugar para mim no teu mundo.
من الناحية الأخرى، ليس هناك مكان لي في عالمِكَ أمّا.

Jai, eu já te disse claramente que Não há lugar para ti na minha vida.
جي، أخبرتك بعبارات واضحة بأنه ليس هناك مكان لك في حياتي

Não há lugar para pessoas que não sabem jogar em equipa, na minha equipa
ليس هناك مكان للأشخاص الذين لا يستطيعون الانتماء لفريقهم في فريقي

Pensaste "Não há lugar melhor do que a casa," e vieste cá parar.
فتعافيتي وقلتي أنه لا مكان كالوطن وإنتهى بك الأمر هنا

Já vendemos a casa, Não há lugar para voltar... esta é nossa casa!
لقد بعنا المنزل السابق لا مكان نعود اليه هذا منزلنا الآن انه منزلنا

Não há lugar para emoções humanas. Para qualquer tipo de fraqueza.
لا مكان للمشاعر الإنسانية أو للضعف من أيّ نوع

Não a vais encontrar no livro. Não há lugar para uma Salvadora no meu mundo.
لن تجدها في الكتاب إذ لا مكان للمخلّصة في عالَمي

Bate os teus saltos e diz "Não há lugar como a nossa casa" 3 vezes.
أنقري باقدامك و قولي لا مكان مثل المنزل 3 مرات

Sabem, foi engraçado, mas Não há lugar como a nossa casa.
تعلمين، كان الأمر ممتعاً لكن لايوجد مكان مثل المنزل

Mas, Não há lugar na Polícia para polícias corruptos.
لكن, لايوجد مكان في الخدمة للضباط القذرين

Não há lugar a emoção ou debate.
ليس هناك غرفة للعاطفةِ أَو النِقاشِ.

Bem, Não há lugar para alguém assim neste enquadramento.
حسنا، لا يوجد مكان لأمثالك في هذا الإطار.

Volta para trás. Não há lugar para ti aqui.
عد أدراجك فلا مكان لك هنا

Fiz tudo o que queria. Não há lugar para onde queira voltar.
انى على استعداد لفعل اى شئ ، فليس هناك مكان اريد العودة اليه

Não há lugar mais seguro ou agradável.
لم يكن هناك مكان أكثر آماناً أو أكثر روعة