| O problema com a vida real é... que Não há música de perigo. | Open Subtitles | إنّ المشكلةَ بالحياةِ الحقيقيةِ ليس هناك موسيقى خطرِ |
| Já perceberam que Não há música? | Open Subtitles | أدركنا بان ليس هناك موسيقى تشتغل |
| - Continuem a dançar. - Mas Não há música! | Open Subtitles | واصلا الرقص - لكن ليس هناك موسيقى - |
| - Não há música. - Há, sim. | Open Subtitles | ــ لا توجد موسيقى ــ بل توجد |
| Porque é que Não há música ambiente? | Open Subtitles | لماذا لا توجد موسيقى مُشغلة؟ |
| Não há música. | Open Subtitles | لا توجد موسيقى. |
| Não há música a sair de Eros. | Open Subtitles | لا يوجد موسيقى تخرج من إروس |
| Nós existimos, logo Não há música das esferas. | TED | نحن متواجدون على الأرض، لذا لا موسيقى نسمعها من الكرة الأرضية. |
| No entanto, não há vestidos e Não há música de Londres. | Open Subtitles | علىالرغم،ليس هناكمشدات... -و ليس هناك موسيقى من لندن ... |
| Não há música nenhuma? | Open Subtitles | ليس هناك موسيقى مطلقاً؟ |
| Não há música. | Open Subtitles | ليس هناك موسيقى. |
| Não há música. | Open Subtitles | ليس هناك موسيقى |
| Não há música agora. | Open Subtitles | ليس هناك موسيقى الآن. |
| Mas Não há música. | Open Subtitles | و لكن ليس هناك موسيقى |
| Como é que Não há música de órgão? | Open Subtitles | كيف أنه لا توجد موسيقى ألة (الأورغن)؟ |
| Não há música. | Open Subtitles | لا توجد موسيقى |
| Não há música nenhuma. | Open Subtitles | لا يوجد موسيقى |
| Sem música. É isso! Não há música. | Open Subtitles | لا موسيقى - هذه هي, لا موسيقى - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 