"não há mal" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس هناك ضرر
• لا عيب
• لا خطب
• ليس هناك ضير
• ليس هناك عيب

Então Não há mal em dar uma olhada?
إذا ليس هناك ضرر إذا ألقينا عليها نظرة ؟

Não há mal nenhum em fingir por um bocado, pois não?
حسنآ ليس هناك ضرر في تزوير ذلك لبعض من اِلوقت , اليس كذلك ؟

- Não há mal em ter esperança. - Mas também não adianta.
حسناً، ليس هناك ضرر في التمنّي - ليس له معنى الآن ، لا -

Não há mal nenhum em ter uma vida de paz e prosperidade.
لا عيب في حياة الرخاء و السلام

Não há mal em ser vendedor.
لا عيب في كونه بائعاً جوالًا - يجب أن يتبع حياته الخاصة -

Não há mal nenhum nisso, mas se fores bom noutra coisa, devias dar uma oportunidade a isso, não?
حسنًا لا خطب بهذا لكن إن كنت بارع في أمر آخر عندها ربما عليك تجربتها، صحيح؟

Não há mal nenhum em fazer uma pergunta.
لم أعني أن اتدخل فيما لايعنيني. ليس هناك ضير من طرح الأسئلة

Não há mal em ser despachado. Mal nenhum mesmo.
ليس هناك عيب في قليل من العجلة لا شيء على الإطلاق

Não há mal nisso. Só vai brincar com elas.
ليس هناك ضرر في ذلك، كان يلعب معهم فحسب

Sei que disse que ia encontrar um rapaz para a Tai, mas acho que Não há mal encontrar um para mim também.
حسناً أعرف أنني قلت أنني سأجد شخص (لـ(تاي ولكن أفترض أنه ليس هناك ضرر في إيجاد شخص لي أيضاً

- Só queria falar com ela. - Não há mal nenhum nisso. Queria falar com ela e, depois, o que aconteceu?
أردتُ التحدّث إليها فحسب - لا عيب بذلك -

Não há mal nenhum em namorar alguém de classe inferior.
لا عيب في أن تواعدي ... من أقل منك مكانة

Não há mal em querer ganhar dinheiro.
لا عيب في جني القليل من المال

Não há mal nenhum na normalidade.
لا عيب أن نكون طبيعين

Não há mal em um pai beijar o seu filho, acho eu.
لا خطب في أن يقبّل الوالد إبنه

Não há mal nenhum em admitir que vocês têm algo... ou tiveram.
ليس هناك ضير من الاعتراف من أنكما في علاقة ما.. أو كنتما كذلك

Não há mal nenhum em quereres proteger a tua mulher.
ليس هناك عيب في كونك وقائيًا لزوجتك.