"não há marcas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا علامات
• لا توجد علامات
• لا آثار
• لا توجد آثار
• ليس هناك جروح
• ليس هناك علامات
• لم تكن هناك علامات

Não há marcas de ligadura ou escoriações por estrangulamento.
لا علامات رباط أو تآكلات من الخنق.

Não há marcas de ataduras nem de feridas defensivas.
لا علامات أربطة لا جروح دفاعية

Não há marcas de travagem recentes, meu. Este utilitário nem tentou parar.
لا توجد علامات حديثة لمكابح الإطارات،يا رجل السائق لم يحاول حتى التوقف.

Não há marcas de violência. Nada sugere coacção.
لا توجد علامات عنف على الجثة ولا علامات على الاكراه

Não há marcas de luta, a lividez está consistente.
لا آثار سحب , تحجر الجثة متوافق

Não há marcas de esfaqueamento. Nenhum sinal de estrangulamento.
لا توجد آثار طعن لا توجد دلائل تشير إلى الخنق

Não há marcas de defesa nos braços ou nas mãos.
ليس هناك جروح دفاعية على ذراعها أو اليدين

Olha para isto, Não há marcas de derrapagem.
انظر الى هذا ليس هناك علامات للاطارات السياره في الارض

Não há marcas de perfuração no corpo, então foi ingerido.
لم تكن هناك علامات ثقب على الجسد، لذا فقد تناولها

Não há marcas de arrastamento, arranhadelas, cortes.
لا علامات السحب، والورطات، والتخفيضات.

Não há marcas de hesitação.
لا علامات تردد.

Não há marcas de agulhas.
لا علامات إبرة

Não há marcas de corda, mas tem irritações.
لا توجد علامات لأي رباط لكن لديها بعض الطفح الجلدي

Não há marcas de dentes, por isso não foram os coiotes.
لا توجد علامات أسنان، لذا هذه... ليست من ذئاب البراري.

E porque é que Não há marcas de derrapagem no local?
ولمَ لا توجد علامات زلق للإطارات في مسرح الحادث؟

Não há marcas de pneus, nem pegadas.
لا إطار يتعقّب، لا آثار.

Não há marcas de pneus.
لا آثار لعجلات السيارة

Não há marcas de ligaduras. Não foram presas.
لا آثار للربط، لم يقيدهما

Se encontramos um animal morto na estrada, foi atropelado, mas Não há marcas de pneus nem sangue no asfalto.
في العادة، يعني إيجاد حيوان نافق في الطريق أنّ سيّارة صدمته ولكن لا توجد آثار إطار أو دم على الأسفلت

Não há marcas de defesa, nem pele debaixo das unhas.
ليس هناك جروح دفاعية لا جلد تحت الأظافر

Não há marcas de corte no epitélio.
ليس هناك علامات سكين على الظهارة.

Não há marcas de pneus, nenhuma tentativa de abrandar ou de desviar o carro.
لم تكن هناك علامات انحراف اي محاولة للإبطاء او الابتعاد