"não há muita gente" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يوجد الكثير
• ليس الكثير من الناس

Rusty, não há muita gente que tenha diamantes nos pés.
راستي ، لا يوجد الكثير لديهم ماس في أقدامهم

não há muita gente que possa contratar verdadeiros talentos hoje em dia.
لا يوجد الكثير ممن يحمل المواهب الحقيقية هذه الأيام

não há muita gente com quem falar aqui, tirando estes desmiolados.
لا يوجد الكثير من الناس لتتحدث معهم هنا بإستثناء هؤلاء الحمقى

não há muita gente que saiba lidar com animais.
ليس الكثير من الناس لديهم طريقة مع الحيوانات.

não há muita gente com carrinhas dessas.
ليس الكثير من الناس لديهم مثل تلك الشاحنة

Sabes, não há muita gente que aguente uma Brooke Davis.
أتعلم، لا يوجد الكثير مِمّن يستطيعون تحمّل احتساء مشروب "بروك دايفس"

não há muita gente que volte da morte duas vezes.
ليس الكثير من الناس يعودون من الموت مرتين

Penso que muita gente está disposta a aderir a um grupo que seja um movimento para qualquer coisa, mas não há muita gente disposta a fazer qualquer coisa, individualmente.
أعتقد أن الكثير من الناس ستنضم سريعا للمجموعة هذه حركة نحو شيء ما، ولكن ليس الكثير من الناس على استعداد أن تفعل شيئا بشكل منفرد.