"não há nada pior do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا شيء أسوأ من
• ليس هناك أسوأ من

Não há nada pior do que ver a cara do nosso filho quando nos diz:
لا شيء أسوأ من النظر لوجه طفل عندما يقول

Não há nada pior do que ter aquele multi-jogador nas costas.
لا شيء أسوأ من امتلاكك ذلك القرد على ظهرك في اللعبة

Não há nada pior do que dar de caras com o inimigo logo de manhã.
لا شيء أسوأ من المرور بجانب عدوّ لدود أوّل شيء في الصباح

Não há nada pior do que amar uma pessoa que continuará a desapontar-te.
لا شيء أسوأ من أن تغرم بشخصٍ لن يكف أبداً عن تخييب أملكَ

Dizem que Não há nada pior do que morrer queimado.
يقولون بأنه ليس هناك أسوأ من الاحتراق موتاَ

Às vezes, acho que Não há nada pior do que ter uma imaginação se não tivermos nenhum lugar onde a possamos libertar.
أحياناً أقول بأنه لا شيء أسوأ من خيالٍ لا تجد له مجالاً لتتصوّره

Não há nada pior do que sentir que não temos poder de escolha.
لا شيء أسوأ من الشعور بأن خياراتنا ليست بأيدينا

Não há nada pior do que um hálito desprovido de odor.
لا شيء أسوأ من رائحة الفم دون رائحة.

Porque Não há nada pior do que ter uma ponta afiada presa no crânio de um "Z".
ولكن لا يزال بإمكانك خلعها ... بسبب أنه لا شيء أسوأ من أن يعلق رمحك بجمجمة زومبي

Não há nada pior do que uma dor de garganta.
لا شيء أسوأ من التهاب الحلق.

Não há nada pior do que perder um filho.
لا شيء أسوأ من خسارة طفل.

Não há nada pior do que uma mulher que trai o seu próprio género.
ليس هناك أسوأ من إمرأة تخون نفس بنات جنسها.

Deus, Não há nada pior do que um ex-gordo hipócrita.
يا إلهي، ليس هناك أسوأ من بدين واثق من نفسه سابق.