"não há nenhum sitio" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يوجد مكان

Não há nenhum sitio seguro neste pais.
لا يوجد مكان آمن في كل أرجاء هذا البلد

Não há nenhum sitio para amarrar o meu papagaio... e esqueci-me do meu cachecol.
لا يوجد مكان أربط فيه طائرتي الورقية... وقد نسيتي فراشي.