não há perigo imediato. Por favor, contactem a recepção. | Open Subtitles | ليس هناك خطر مباشر الرجاء الاتصال بالمكتب الأمامي |
não há perigo para o público em geral. Tomámos precauções. | Open Subtitles | ليس هناك خطر من إعلام العامة فقد أتخذنا إجراءات وقائية |
Então, está a dizer que não há perigo. | Open Subtitles | إذن أنت تقول أنه ليس هناك خطر من أي نوع |
não há perigo nas alas norte, sul e oeste. | Open Subtitles | لا يوجد خطر على الجناح الشمالي أو الجنوبي أو الغربي |
Com este novo procedimento, não há perigo de exsanguinação, | Open Subtitles | بهذا الاجراء الجديد لا يوجد خطر الاستنزاف |
Ele diz que não há perigo. "Apenas olhe a ponte de longe." | Open Subtitles | إنه يقول أنه لا يوجد خطر هناك "فقط راقب الجسر من مسافة طويلة" |
Ela volta, não é nada de mais, não há perigo. | Open Subtitles | أعني، لا تبالغي في الخوف. نحن هنا بكل بساطة. لا يوجد أي خطر. |
não há perigo. | Open Subtitles | أوه، لا. ليس هناك خطر. |
Podem tirá-la, não há perigo. | Open Subtitles | يمكنك ان تخلعها ليس هناك خطر, . |
Não, não há perigo. | Open Subtitles | لا، ليس هناك خطر. |
não há perigo. | Open Subtitles | ليس هناك خطر في هذا |
Se for feito como deve ser, dum modo terapêutico, não há perigo nenhum. | Open Subtitles | بشكل علاجي، ليس هناك خطر . فيه تاكسي ! |
não há perigo. | Open Subtitles | ليس هناك خطر. |
não há perigo. | Open Subtitles | لا يوجد خطر بكل تأكيد - الشاب الذي قال - |
A primeira coisa a saber é que não há perigo. | Open Subtitles | أول شيء عليك معرفته بأن لا يوجد خطر |
- Correção, não há perigo. | Open Subtitles | تصحيح, لا يوجد خطر بالفعل |
- Então, não há perigo nenhum? | Open Subtitles | لا يوجد خطر فيه؟ |
Quero dizer ... não há perigo de hoje. | Open Subtitles | اعنى لا يوجد خطر اليوم |
- não há perigo? - Não. | Open Subtitles | - لا يوجد خطر لها أو الطفل؟ |
Não, não há perigo. | Open Subtitles | كلا... لا يوجد خطر. |
Em contrapartida, os telemóveis e os micro-ondas funcionam na ponta mais baixa do espetro, pelo que não há perigo de ficarmos expostos aos raios ionizantes, | TED | بالمقابل، أشعة الهاتف المتنقل وأشعة الميكروويف تستخدم الجزء المنخفض من الطيف، لذلك لا يوجد أي خطر للتأيين الشعاعي نتيجة استخدامهم. |