"não há provas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يوجد أي دليل على
• ليس هناك دليل
• ليس هناك أى دليل على
• لايوجد دليل
• لا يوجد دليل على
• لا أدلة
• لم يعد هناك أي دليل من
• لم يكن هناك دليل

Mais uma vez: Não há provas de má fé, apenas suspeitamos de copianço.
لا يوجد أي دليل على الاحتيال فقط هناك اشتباه في حالات غش.

Não há provas de que alguém disparou contra ti.
لا يوجد أي دليل على أن أي شخص اطلق النار عليك

Não há provas de nada. Este tipo é um atleta sensacional.
استمعوا، ليس هناك دليل عن أي شيء فيما عدا أنّ هذا الرجل رياضياً مثيراً

Não há provas de que a consciência sobreviva à morte corporal.
ليس هناك دليل مادي بأن وعينا يبقى في حالة موت الجسد

Não há provas de que o país dele tenha patrocinado ou apoiado aqueles ataques.
...سيدى, ليس هناك أى دليل على أن بلاده قامت برعاية هذه الهجمات

Não participarei, porque Não há provas de que a caridade funciona.
لن اشارككم مادام لايوجد دليل على عمل الجمعية الخيرية

Não há provas de que possa acontecer na vida real.
لا يوجد دليل على أمكانية حدوثه في الواقع العملي

Ela tem um hematoma subdural e um edema cerebral, mas... Não há provas de violação.
لديها أورام دموية تحت الجلد وبطانة فص الدماغ لكن لا أدلة أغتصاب

No meu terminal Não há provas de que o Palmer estava a tentar avisá-la do ataque.
لم يعد هناك أي دليل من جهتي أن (بالمر) كان يحاول تحذيرها قبل الهجوم

O Warren escreveu a história, mas Não há provas de que sabia desenhar.
كتب وارن القصص الهزلية و لكن لم يكن هناك دليل في غرفته على أنه يعرف كيفية الرسم

Vai agora, Não há provas de que tenhas estado envolvido nisto.
ستغادرون الآن لا يوجد أي دليل على تورطكم هنا وفي أي شيء لا زلتم تستطيعون العمل كصائدي للمتعة

Não há provas de que o Colin tenha matado alguém.
لا يوجد أي دليل على ان كولن قتل أي احد

E Não há provas de uma mulher a viver aqui.
و ليس هناك دليل على وجود انثى تعيش فى هذا المنزل , ايضاً

Não há provas de que o consumo de refrigerantes nos liceus vá contra a ciência de uma boa nutrição.
ليس هناك دليل على أن إستهلاك المشروبات الغازية في المدارس الثانوية يتعارض مع علوم التغذية السليمة

Primeiro, Não há provas de que ele tenha copiado.
أولاً، ليس هناك أى دليل على قيامه بالغش. ودعني أخمن، ثانياً...

Não há provas de ter sido intencional.
لايوجد دليل على أن الحريق متعمد

Porque assim Não há provas de que haja outra pessoa a matou.
هذا يعني انه لايوجد دليل شخص ما قتلها.

Vi todos os artigos publicitários que ela fez e tanto quanto sei, Não há provas de que ela tenha deixado o estúdio.
لقد تابعت كل لقاء ظهرت فية وفي كل مرة لاحظت انه لا يوجد دليل على انها غادرت الاستديو ابدا

Não há provas de que eu matei a Kay. Você só o sabe porque eu lhe disse o que vi naquela praia.
لا يوجد دليل على قتلى لكاي أنت تعرف لأنى أخبرتك

Segundo a Garcia, Não há provas de fraude no banco onde trabalhava, e nada suspeito nas finanças dela.
وفقاً لغارسيا، لا أدلة علي وجود نشاط مشبوه في البنك الذي عملت فيه و لا شبهات حول مواردها المالية

No meu terminal Não há provas de que o Palmer estava a tentar avisá-la do ataque.
لم يعد هناك أي دليل من جانبي أن الرئيس (بالمر) كان يحاول تحذيرها بشأن الهجوم

No entanto, a sua toxicologia mostrou que a Dana tomou uma dose fatal de gama-hidroxibutirato na sua corrente sanguínea, enquanto Não há provas de GHB no seu estômago.
ومع ذلك السموم بجسدها أظهرت أن (دانا) تناولت جرعة قاتلة من "غاما البيتاهيدروكسي" في مجري الدم الخاص بها في حين لم يكن هناك دليل علي محتوي حبوب هلوسة في معدتها.