Não há risco algum de impacto adicional sobre si e continuará a ter apoio total da Câmara Municipal. | Open Subtitles | ليس هناك خطر عليك و ستسمر بأخذ دعم المدينة الكامل لك |
Não há risco de mal-entendido e duram para sempre. | Open Subtitles | ليس هناك خطر من أن يساء فهمك وهي تستمر إلى الأبد |
Não há risco de isquemia, não haverá necessidade de prender a aorta descendente. | Open Subtitles | "ليس هناك خطر من الاسكيمية "احتباس الدم طالما لن تقوم بشبك الابهر النازل |
Felizmente, contrariamente a muitas outras drogas, Não há risco de "overdose" fatal com a marijuana, e mesmo um uso excessico não leva à debilitação nem a sintomas de privação perigosos, no caso de abandono. | TED | لحسن الحظّ، أنّه ليس كعقاقير أخرى كثيرة، حيث لا يوجد خطر من جرعة زائدة مميتة من الماريجوانا، وحتى الاستخدام المكثّف لها لا يقود إلى وهن أو أعراض انسحابيّة مهددّة للحياة عند التوقّف عن أخذها. |
Para mim, ele deve ter matado Honsu. Não há risco em ajudá-lo a recuperar-se. | Open Subtitles | (بقدر ما نعرف ربما يكون قتل (هون سو - لا يوجد خطر في مساعدته على التعافي - |
Não há risco. | Open Subtitles | لا يوجد خطر. |
Não, não. Não há risco. | Open Subtitles | لا ، لا ليس هناك خطر |
Sim, Não há risco nenhum. | Open Subtitles | أجل ، ليس هناك خطر في ذلك ، مع أنه... |
- Não há risco. | Open Subtitles | - ليس هناك خطر. |