"não havia dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن هناك مال
• لم يكن هناك نقود

O que me ocorreu pensar é que Não havia dinheiro na carteira.
حسنا، الذي أفكر به أنه لم يكن هناك مال في حقيبتها

Quando ficou claro que já Não havia dinheiro para analisar os resultados, os investigadores decidiram empacotar os arquivos em 2000 caixas.
وعندما اتضح أنه لم يكن هناك مال كافٍ لتحليل النتائج، قرر العلماء جمع ملفاتهم في حوالي 2000 صندوق.

Não havia dinheiro nenhum, Stig.
لم يكن هناك مال "ستيج"

Eles dizem que Não havia dinheiro nos sacos.
يقولون انه لم يكن هناك نقود في الحقائب

Depois de baixaram o arquivo, Não havia dinheiro.
بعد ان نزلوا الملف, لم يكن هناك نقود.