"não havia nenhum" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن هناك أي
• لم تكن هناك
• لم يكن هنالك
• ما كان هناك
• لم يكن هناك أثر

- No Times. - Não havia nenhum anúncio no Times.
في التايمز لم يكن هناك أي اعلان في التايمز

Não havia nenhum cão, Henry. Só lá estava você.
لم يكن هناك أي كلاب لقد كنت بمفردك0

Ele estava certo, e contudo, Não havia nenhum plano para isso.
لفد كان محقًا، ومع ذلك لم تكن هناك خطة لتحقيق ذلك.

Se Não havia nenhum problema subjacente, por que continua com um ritmo cardíaco tão elevado?
إن لم تكن هناك مشكلة فلماذا دقات قلبها متسارعة؟

Fui a primeira pessoa a chegar e Não havia nenhum corpo.
كنت أوّل الواصلين لمسرح الجريمة، و لم يكن هنالك أيّة جثة عندما وصلت.

Não havia nenhum Henry, nem nenhum Martin.
لم يكن هنالك من هنري، أو من مارتن

Mas Não havia nenhum componente sexual nos seus crimes.
لكن ما كان هناك دافع جنسيَ إلى جرائمِه.

E Não havia nenhum sinal da bicicleta.
لم يكن هناك أي إشارة إلى دراجته أجل، حسناً

Não havia nenhum tesouro misterioso escondido.
لم يكن هناك أي كنز غامض مخفي في الزاوبة.

Não, Não havia nenhum indício de engano.
لا، لم يكن هناك أي علامة من اللعب غير النزيه

Não havia nenhum.
لم يكن هناك أي أحد.

Não havia nenhum produto para desenvolver. Pois não, Derek?
لم يكن هناك أي فريق تطويري أليس كذلك (ديريك) ؟

Não havia nenhum táxi sem registo.
بذلك المرآب , لم تكن هناك سيارة أجرة غير مسجّلة

Isso explicava porque Não havia nenhum projéctil.
هذا قد يشرح لماذا لم تكن هناك مقذوفات للجرح

Não havia nenhum rosto familiar na multidão, nenhum de meus amigos do Castelo Leoch.
لم تكن هناك وجوه مألوفه بين الحشد ولا واحد من أصدقائي في قلعة الليوخ

O lugar da entrega era falso. Não havia nenhum armazém.
كان التسليم مزيفاً لم يكن هنالك من مخزن

Mas Não havia nenhum monstro.
لكن لم يكن هنالك أي وحش

Não havia nenhum problema com o meu espelho!
لم يكن هنالك خطب في مرآتي

O Controlo Aéreo afirma que Não havia nenhum vôo aqui perto, e o tipo que o encontrou disse que ele tinha um brilho laranja.
لا. سيطرة الملاحة الجوّية قالتْ ما كان هناك رحلاتَ في مكان قريب، والرجل الذي وَجدَه قالَ هو كَانَ يَتوهّجُ برتقالَ.

E ele veio a minha casa e fomos para o sótão... e ambos sabíamos que Não havia nenhum macaco, mas fingimos procurá-lo.
لذا جاءَ ونحن دَخلنَا الغرفة العلويةَ... وكلانا يعرف أنه ما كان هناك مضربَ، لَكنَّنا تَظاهرنَا بالبَحْث عنه.

Não havia nenhum conservante na amostra, o que significa que não foi sangue retirado do Rose e guardado no banco de sangue.
ما كان هناك مواد حافظةَ في العيّنةِ، الذي يَعْني بأنّه ما كَانَ دمّاً سَحبَ مِنْ روز و خَزنَ في a مَصرَف دَمٍّ.

Não havia nenhum sinal disso no apartamento dele.
لم يكن هناك أثر على وجود الذاكرة في شقته