"não ia desperdiçar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أضيع

Se tivesse um homem daqueles, não ia desperdiçar o tempo a falar de trabalho.
إذا يمكنني العوده للمنزل الى رجل مثل هذا لن أضيع وقتي اتجادل حول العمل

que não ia desperdiçar a minha vida a planear bailes e festas de máscaras com as outras raparigas nobres;
لن أضيع سنين حياتي أخطط للحفلات التنكرية والراقصة مثل بقية السيدات النبيلات.