"não ia ficar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن سيبقى

E quando percebeu que sim, não ia ficar calado, pois não?
وكنت أدرك أنّك أوقعت به، لم يكن سيبقى هادئاً، أليس كذلك؟

E quando percebeu que sim, não ia ficar calado, pois não?
وعندما أدرك أنّك أوقعت به، لم يكن سيبقى هادئاً، أليس كذلك؟