"não ia parecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يبدو

Então, se o vissem a trabalhar, Não ia parecer suspeito.
حتى إذا كان أي شخص يرى له العمل، انها لن يبدو المشبوهة.

Não ia parecer bem. Como o Pai Natal no duche.
لن يبدو الأمر في محلّه مثل استحمام (بابا نويل)

Não ia parecer muito bom neste momento.
لن يبدو جيداً جداً الآن

Dizia que Não ia parecer bem.
قلت أن هذا لن يبدو جيداً

Não ia parecer bem.
لن يبدو الأمر حقيقيا.