"não identificado" - Translation from Portuguese to Arabic

• غير معروف
• مجهولة الهوية
• مجهول الهوية
• غير معروفة
• مجهولين
• المجهولة
• الغير معروف
• لم يتم التعرف

Tenho imagens de satélite dela e um homem morto... a passear pela estrada do amor... numa cidade onde caiu um objecto não identificado na noite anterior.
لدي هنا صور من القمر الصناعي لها و لرجل ميت يتنقلون في ممر العشاق في مدينة تحطم بها جسم غير معروف الليلة الماضية

Parece que temos um objecto voador não identificado.
حسنا, هيوستون لابد و إننا حظينا بجسم طائر غير معروف الهوية

O primeiro alvo está tratado. Segundo alvo ainda não identificado.
الهدف الاول قضي عليه الهدف الثاني ما زل غير معروف

Senhor, temos um veículo não identificado a aproximar-se a alta velocidade.
سيدي ، لدينا سيارة مجهولة الهوية متجهة للداخل بسرعة عالية

Um homem não identificado foi preso... suspeito de estar ligado ao recente assassínio ritual de um estudante...
رجل مجهول الهوية تم القبض عليه له علاقة بمحاولة قتل طالب الجامعة

O objectivo é que o Orlando proteja Charleston de um submarino não identificado que vai tentar invadir o porto.
الهدف من اورلاندو هو حماية ميناء تشارلستون من اى قوة بحرية غير معروفة

- Sou o "amigo gay não identificado"?
ما أنا الآن، بك مجهولين السن مثلي الجنس صديق؟

Avião não identificado ao noroeste de Malta identifique-se.
الطائرة المجهولة الهوية الوجودة شرق مالطا، عرٍفي عن نفسك

Uma nave espacial qualquer, um objecto voador não identificado.
سفينة فضائية من نوع ما جسم طائر غير معروف

Parece que estão a tratar um paciente contaminado com um vírus não identificado.
يبدوا انهم يعالجون مريض لديه فيروس غير معروف

Aqui em Los Angeles uma jovem foi atacada e morta... por um animal selvagem não identificado...
هنا فى لوس أنجلوس فتاة شابة هوجمت و قُتلت بواسطة حيوان برى غير معروف

"A policia procura um homem não identificado com estas tatuagens."
والشرطه الانه تبحث عن الرجل غير معروف يحمل هذا الاوشام.

Falaste... num fluido não identificado na parede craniana da sereia.
لقد ذكرتى أمر سائل غير معروف بجوار جدار رأس لحوريةِ البحر

Havia ADN masculino não identificado nas vítimas nos barris.
وُجد حمض نوويّ غير معروف على ضحايا فتيات البراميل

Um inimigo não identificado alcançou a linha costeira preparado para atacar.
عدو غير معروف قد إخترق سواحلنا وأظهر عدائية شديدة.

Eu tenho um avião não identificado a 15 milhas ao noroeste de Luca que vai para o oeste.
لدينا طائرة مجهولة الهوية تبعد حوالي 25 كيلومترا إلى الشرق من لوكا ومتجهه غربا

Avião não identificado aproxima-se da Isla Sorna, daqui Aproximação de San Juan.
طائرة مجهولة الهوية تقترب من جزيرة سورنا

Vamos até o local, onde um avião de carga não identificado... caiu em Bayou Celeste, a 96km de Nova Orleães.
نأخذكم الآن إلى "ريفليون - باريش" حيث مازالت طائرة شحن مجهولة الهوية حتى الآن

Homem não identificado, AVM, teve de ser removido.
مجهول الهوية ضربات قلبه غير منتظمة تحتم انتشالها

Depois recebi chamadas estranhas no Facetime de numero não identificado
و بعدها بدأت أتلقى اتصالات غريبة من رقم مجهول الهوية

Coronel Sharp, temos um infiltrado não identificado a 16 km.
ايها العقيد شارب, لدينا طائرة دخيلة غير معروفة على بعد 10 أميال

O Senador John McLaughlin foi alvejado na perna por um atirador não identificado.
اصيب في ساقه ظهيرة هذا اليوم من قبل اشخاص مجهولين

Avião não identificado ao noroeste de Malta identifique-se.
الطائرة المجهولة الهوية الموجودة شرق مالطا، عرٍفي عن نفسك

Para aqueles que não seguiram as notícias... um sem-abrigo não identificado foi abordado e... violentamente espancado na costa de New Jersey, terça passada... encontra-se em estado crítico no entanto estável.
إذا كنتم متابعين للأخبار الرجل المشرد الغير معروف الذى تم التحرش به وضربه بشدة على شاطئ نيو جيرسى يوم الثلاثاء الماضى