"não importa se são" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يهم إن كانوا

Não importa se são bons ou maus, há sempre danos colaterais.
لا يهم إن كانوا جيدين أم سيئين، لطالما سيكون هناك أضرار جانبية.

Não importa se são reais ou coisas que inventei.
لا يهم إن كانوا حقيقة أو من صنع خيالي

Não importa se são wendigos, lobisomens ou o que quer que sejam.
لا يهم إن كانوا "وينديجو"، أو مذؤوبين أو أياً كان.