"não incomodar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدم الإزعاج
• ممنوع الإزعاج
• أني لم أزعجك

- Sam! - Escapou-te o sinal de "Não incomodar".
أظن أنك لم تقرأي إشارة عدم الإزعاج لقد رأيتها

Puseste o 'Não incomodar' no telefone.
- فعلت. هل كان من "عدم الإزعاج" على هاتفك.

- Não incomodar!
الرجاء عدم الإزعاج . الرجاء عدم الإزعاج

Pus a placa "Não incomodar" na minha porta tranquei-a, para o caso da empregada não o ler.
وضعت علامة "ممنوع الإزعاج" على الباب و وضعت السلسلة في حالة إن كانت الخادمة أمية

-Espero Não incomodar.
آمل أني لم أزعجك.

- Não incomodar!
الرجاء عدم الإزعاج الرجاء عدم الإزعاج

Ela disse que o aviso de "Não incomodar" não estava na porta.
- - أن "عدم الإزعاج" التوقيع تم اتخاذها لأسفل.

Têm o aviso de "Não incomodar" desde as 14 horas de ontem.
فهم يضعون "يرجى عدم الإزعاج" من الساعة 2 من بعد ظهر أمس.

Não incomodar
يُرجى عدم الإزعاج

Prefiro viver onde "Não incomodar" seja política padrão e onde não tenha de tirar dinheiro para dar gorjeta todos os dias, independentemente do quão grata estou pelos rapazes de blazers cor de vinho.
أحبّ أن أكون في مكان يطبق سياسة "عدم الإزعاج" وحيث لا أصرف أموالي كلّ يوم على البقشيش بقدر ما أنّي ممتنة للرجال ذو السترات العنابيّة

Não incomodar!
الرجاء عدم الإزعاج

- Tinham a placa "Não incomodar" colocada.
إنهم واضعون لافتة "عدم الإزعاج".

Não incomodar
*** الرجاء عدم الإزعاج ***

Não incomodar Sinal "Não incomodar".
إشارة "عدم الإزعاج"

Não incomodar!
الرجاء عدم الإزعاج .

Pendura o "Não incomodar" na porta.
فقط ضع لافتة "عدم الإزعاج".

Por favor, Não incomodar. Obrigado.
-الرجاء عدم الإزعاج" "

Mas diz, "Não incomodar".
و لكن اللافتة على الباب تقول ممنوع الإزعاج

Bem, não vi o aviso 'Não incomodar' na porta.
" حسناً، لم أرى لافتة " ممنوع الإزعاج

Não consegues ler o letreiro "Não incomodar"?
ألا تستطيع قراءة لافتة "ممنوع الإزعاج"؟

- Espero Não incomodar.
-آمل أني لم أزعجك