"não indica" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يشير
• لا يظهر
• لا تشير إلى

não indica tricoleucemia. É irrelevante.
لا يشير لخلايا النسيج البيضاء لا علاقة له بالأمر

Ou seja, o único sintoma foi o grito, que não indica nada.
مما يعني أن الصراخ هو العرض الوحيد لا يشير لشئ

A RM mostra que tem uma hemorragia interna, mas não indica de onde vem.
الرنين المغناطيسي يظهر أنّك تنزفين بداخلك لكنّه لا يظهر مصدر النزف

Isso não indica que seja simpatizante da Liber8.
هذا لا يظهر بالظبط أنها متعاطفة مع حركة التحرير 8

O exame de sangue não indica exposição significativa.
تعداد الدم الخاص بك لا تشير إلى تعرض كبير.

O teste não indica carências nos exames de FNF e HTS.
التحاليل لا تشير إلى أي نقص HTS و FNF في اختبارات الــ

A ficha dela não indica que ela fez uma histerectomia, mas fez, ou ao menos teve tempo livre para uma.
رسمها البياني لا يشير انها خضعت لعملية استئصال الرحم لكنها فعلت . او على الاقل حصلت على الراحة لمرة واحدة

Segundo, isso não indica de que andar ela caiu, porque o elevador podia estar em qualquer piso
-وثانياً: ذلك لا يشير من أيّ طابق سقطت منه لأنّه بإمكان عربة المصعد أن تكون بأيّ طابق في المبنى عندما سقطت عليه

A central da polícia de Washington não indica viaturas nesta zona.
"مركز شرطة (واشنطن) لا يظهر وجود وحدات في هذه المنطقة"