"não irmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا نذهب
• لن نذهب
• أننا لم نذهب
• ألا نذهب

O meu pai disse-nos para não irmos... por causa da tempestade.
ابي اخبرنا ان لا نذهب هناك لانه ناك عاصفة

Porque é uma secção inacabada, e disseram-nos para não irmos lá.
لأن هذا القطاع غير مكتمل و لقد أخبرونا أن لا نذهب إلي هناك

Incomoda-te o facto de não irmos à igreja?
ألا يزعجك أننا لا نذهب للكنيسة؟

Oh sim, é pena nós não irmos para Berverly Hills.
حسناً ، للأسف نحن لن نذهب إلى بيفرلي هيلز

Bem disse não irmos a lado nenhum de estômago vazio.
أخبرتك أنّنا لن نذهب إلى أي مكان بمعدة فارغة

- Desculpa não irmos à palestra. - Deves estar desapontado.
تعلم، أنا آسفة أننا لم نذهب للمحاضرة

Odeio o facto de não irmos por causa de uma história inventada por ti, sobre mim e ele.
أكره ألا نذهب بسبب علاقة قد أختلقتها بيني وبينه

Então, pensámos: "Porque não irmos ao Sealand?"
لذا فكرنا، لماذا لا نذهب إلى "أرض البحار"؟

Porque não irmos para o futuro?
لم لا نذهب إلى المستقبل؟

Estou feliz por não irmos ao baile.
أنا مسرور جداً بأننا لن نذهب إلى حفلة الرقص

É melhor não irmos.
لن نذهب هناك

Eu sei que estão um pouco chateados por não irmos a Vegas este ano, mas garanto-vos que Chief Loose Slots é a segunda melhor opção.
أعلم أن الجميع مكتئب أننا لم نذهب لفيغاس هذا العام "لكن صدقوني، "تشيف لوس سلوتس هو أفضل مكان بعد فيغاس

Ace, talvez seja melhor o Charlie e eu não irmos.
آيس. من الممكن ألا نذهب أنا وتشارلي

Que achas de não irmos a esse tal encontro?
هل تريد ألا نذهب لموعد اللعب؟