"não levou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يأخذ
• لم تأخذ
• لم يختطف
• لم يجلب

Então porque não levou todos os órgãos da primeira vítima?
فلماذا لم يأخذ كل الأعضاء من الضحية الأولى ؟

Não tem bom aspecto. não levou o teu dinheiro, certo?
هذا لا يبدو جيدًا ، لم يأخذ مالكِ أليس كذلك ؟

Ele não levou os cartões de crédito por isso dá para pagar a viagem para casa
إنه لم يأخذ بطاقات الإئتمان, أليس كذلك؟ لذا سنستخدمها للوصول للمنزل

Certifica-te que ela não levou a Zelly. Raios!
أريد التأكد أنها لم تأخذ زيلي تبا لقد كان شيء واحد

Há algo de estranho neste tipo, mas ele não levou a Bahni.
يوجد شىء مريب بخصوص هذا الرجل، لكنه لم يختطف (باهني).

Joey, adivinha lá quem é que não levou a tua ameaça a sério.
يا جوي. خمن من الذي لم يأخذ تهديدك بجدية ؟

Afinal, o sacana não levou o dinheiro todo.
لكن بالواقع ويالها من قصة مضحكة أتضح أن الشخص لم يأخذ كل أموالنا

Mas ele não levou com ele os poderes que tinha dado ao Rohit.
. ولكنه لم يأخذ القوي التي أعطاها إلي، روهيت

Sei disso porque não levou a partitura.
أنا يمكن أن أخبر لأنه لم يأخذ نوطته الموسيقية.

Ele não levou a carta, levou o passaporte, essa é a chave.
هو لم يأخذ رخصة السياقة، بل أخذ جواز السفر. هذا هو المفتاح.

Porque é que o atirador não levou o dinheiro?
لماذا لم يأخذ مطلق النار كل هذا المال؟

O assassino revistou a carteira, mas não levou o dinheiro?
إذن القاتل قد بحث بالمحفظة و لكنهُ لم يأخذ أي نقود؟

O Dolan deixou o carro dele e não levou o dos pais.
دولان " ترك سيارته السيدان " و لم يأخذ سيارة الاباء

Infelizmente ele não levou esta ameaça mais literalmente.
لسوء الحظ هو لم يأخذ هذا التهديد بالمعنى الحرفي

Claramente, ele não levou em conta a inventividade dela.
من الواضح أنه لم يأخذ إلي حساب كم هي داهية.

A nossa estimativa de tempo para o oxigénio não levou em conta a respiração profunda causada pelo medo.
إطارنا الزمني لمخزون الأوكسجين لم يأخذ في الإعتبار التنفس العميق الناجم عن الخوف.

Porque é que o assassino não levou o dinheiro, se era o seu grande objetivo?
‫الثاني: لماذا لم يأخذ القاتل المال ‫إذا كان هذا هو هدفه؟

Vocês são os especialistas, mas porque ele não levou nada para comer para si próprio?
أنتم يا رفاق الخبراء لكن لما لم يأخذ لنفسه شيئاً ليأكله؟

Não te peço que tomes partido. Ela não levou os cães como punição.
لا أسألك التحيز, لم تأخذ الكلبين بنية سيئة فهي طيبة أسألك رأيك

O Sr. Ricardi diz ter a certeza que você ontem não levou o cão.
لكن سيد ريكاردي أكد أنك لم تأخذ الكلب البارحة0

- O Burnett não levou a Bahni.
( (برونيت) لم يختطف (باهني .

Ele não levou o gerador de ruído branco para bordo.
لم يجلب معه مولد الضوضاء البيضاء الى متن الطائرة