"não lhe contas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تخبره
• لا تخبرها
• لا تخبرينه فحسب
• لا تخبرينها

Porque não lhe contas o que, realmente se passou, mamífero resgatado.
لمَ لا تخبره بحقيقة ما حدث أيها الثدي المنقَذ

Porque não lhe contas acerca do Alasca?
لماذا لا تخبره عن الاسكا ؟

Porque não lhe contas, Walter?
لماذا لا تخبره يا "والتر"؟

Porque me contas isto? Andas com uma bruxa. Porque não lhe contas a ela?
لمَ تُخبرني بذلك، إنّكَ تواعد ساحرةً، فلمَ لا تخبرها بذلك؟

Ok, da próxima vez, porque é que não lhe contas como é que perdi a minha virgindade?
لمَ لا تخبرها كيف فقدت عذريتي؟

Porque não lhe contas?
لم لا تخبرينها, يجب عليك

Sim, Kurt, porque não lhe contas?
أجل " كورت " لم لا تخبره ؟

Melman, por que não lhe contas?
-لماذا تتقاتلان ؟ لماذا لا تخبرها ببساطة ؟

Porque não lhe contas?
هيا لما لا تخبرها

Porque não lhe contas?
لم لا تخبرها ذلك ؟ ؟

Então porque não lhe contas que a Blair está grávida?
لماذا لا تخبرينها وحسب أن (بلير) حامل؟