"não lhe deixou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يترك لك
• لم يترك له

Decerto, Monsieur Onegin, o seu tio não lhe deixou a propriedade para satisfazer a sua fantasia.
بالتأكيد سيد أونيجن عمك لم يترك لك أملاكه لتتصرف بها على هواك

Este mundo perigoso não lhe deixou alternativa.
لم يترك لك هذا العالم الخطير أي خيار

O deus de Moisés é um fraco general, não lhe deixou para onde recuar.
رب موسى يفتقر لفن القياده الحربيه لم يترك له مكانا يتقهقر فيه

O Príncipe não lhe deixou alternativa.
الأمير لم يترك له أي خيار آخر