"não lhe façam mal" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تؤذوه
• لا تؤذوها
• لا تؤذيه
• لا تؤذيها
• أياكم ولمسها
• لا تؤذه

Não lhe façam mal!
لا تؤذوه أرجوكم

Não lhe façam mal
لا تؤذوه

Encontrem a cigana, mas Não lhe façam mal.
اعثروا علي الغجرية و لا تؤذوها

Esperem, Não lhe façam mal!
- إنتظر، لا تؤذيه

Por favor, Não lhe façam mal.
أرجوك، لا تؤذيها."

- Não lhe façam mal!
ـ لنذهب! ـ مهلاً، أياكم ولمسها!

Está bem. Por favor. Por favor, Não lhe façam mal.
أجل، أفهم رجاءاً لا تؤذه فحسب

Não lhe façam mal.
لا تؤذوه

Não lhe façam mal.
لا تؤذوه ...

Não lhe façam mal!
لا تؤذوه!

- Não, por favor, Não lhe façam mal.
-لا، لا، لا، أرجوكم ارجوكم لا تؤذوها

Não lhe façam mal, por favor.
(أيدا)، مهلاً. أرجوكِ، لا تؤذوها.

Não lhe façam mal!
أرجوك لا تؤذيه

Não lhe façam mal!
لا تؤذيه!

Mas Não lhe façam mal.
فقط لا تؤذيها

Não lhe façam mal!
أياكم ولمسها!

-Não, Não lhe façam mal. -Não lhe façam mal! -Tirem esta cabra daqui.
لا، لا تؤذه