"não lhe podemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكننا أن
• لا يمكننا ان

não lhe podemos dar muito avanço.
يجب أن نتحرك لا يمكننا أن نتركه يسبقنا بمسافة

Eu sei o procedimento, mas não lhe podemos fazer isso.
أنا أفهم ما يقول. لكن لا يمكننا أن نفعل هذا به.

não lhe podemos tocar a menos que a informação que forneceu se revele falsa.
لا يمكننا أن نمسها إلا إذا كانت المعلومات التي قدمتها لنا مزيفة

- não lhe podemos dizer nada. Ele está em Gaza e Gaza é dirigida pelo Hamas.
لا يمكننا ان نخبره بشيء انه في غزة وغزة تدار عبر حماس الأن

não lhe podemos dar o que ele deseja.
لا يمكننا ان نمنحه ما يريده

Pensa na Lana. não lhe podemos fazer nada até sabermos que ela está bem.
لا يمكننا أن نفعل أي شيء له ما لم نعرف أنها بأمان

Até sabermos a verdade, não lhe podemos dizer nada.
لا يمكننا أن نخبره بشيء إلى أن نعرف الحقيقة

Certamente, não lhe podemos chamar isso.
بالتأكيد لا يمكننا أن نطلق عليه هكذا.

Então... não lhe podemos pagar nem nada?
إذًا، لا يمكننا أن ندفع لكِ أو أي شيء؟

não lhe podemos dar isso.
لا يمكننا أن نعطيه ذلك

não lhe podemos contar.
بالطبع قبل بدء المؤتمر الصحفي لا يمكننا أن نخبر (حسان) بذلك

Sr. Socha, não lhe podemos pagar mais.
سيد (سوخا)، لا يمكننا أن ندفع لك المزيد

não lhe podemos dizer isso.
لا يمكننا ان نقول لها هذا