"não lhe vamos dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تخبريه
• لن نخبره

- Querida, não lhe vamos dizer nada.
-عزيزتي لا تخبريه باي شئ

- Querida, não lhe vamos dizer nada.
- عزيزتي لا تخبريه باي شئ -

- não lhe vamos dizer.
ـ اعتقد انه يجب ان نخبره. ـ لن نخبره بشئ.

Bem, não lhe vamos dizer que fui eu.
لأنّنل لن نخبره أنّني أنا فعلته

Nós não lhe vamos dizer isso.
لن نخبره بذلك