"não lidei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أتعامل

Quando me falou no assunto, não lidei da melhor maneira com as coisas.
عندما أقترب مني للتحدث عن ذلك، أنا لم أتعامل معه كما يجب أن يكون.

Sei que não lidei com isto de forma perfeita, mas, salvei aquele bebé.
انظروا، أنا أعلم أنني لم أتعامل مع الأمر بشكل جيد ولكني أنقذت هذا الطفل

Achas que não lidei com a dor da morte da minha mãe?
أتعتقدين بأني لم أتعامل مع ألم وفاة أمي ؟

- não lidei com ele. - Fiz umas pesquisas.
ــ لم أتعامل معه ــ لقد قمتُ ببعض التحريّات

E claramente eu não lidei com isso muito bem.
وأنا لم أتعامل مع الموقف بشكل جيد

Não acabei a história porque ainda não lidei com os meus sentimentos em relação à maneira como acabei as coisas com a Serena.
لا أنهي القصة بعد لأني (لم أتعامل بعد مع مشاعري بعد أنفصالي عن (سيرينا

Eu não lidei bem com a morte do pai, sim?
لم أتعامل مع موت أبي، اتفقنا؟

não lidei muito bem com isso.
لم أتعامل مع الأمرِ جيداً

não lidei bem com a situação.
لم أتعامل مع الأمر بشكل جيد